Пока корабль неспешно уходит от орбиты Земли к далёкому Марсу, команда сталкивается с неожиданной находкой — в одном из отсеков лежит без сознания техник, каким-то образом оказавшийся на борту. Вернуться назад уже нельзя: двигатели настроены на долгий курс, а ближайшая возможность изменить маршрут появится лишь через два года.
Когда инженеры детально проверяют систему жизнеобеспечения, становится ясно, что прибор получил повреждение ещё до старта, и теперь запасов кислорода, воды и питания едва хватает даже на плановый состав экспедиции. С появлением лишнего человека будущее миссии оказывается под угрозой, а перед экипажем встаёт выбор, от которого зависит выживание каждого.
